Wir freuen uns riesig, dass wir ein Teil dieses Projektes sein durften und das in unserer Muttersprache Deutsch...es hat sehr viel Spaß gemacht und der
Trailer ist unbenommen einer der spannendsten, den wir kennen 
..anschauen lohnt sich 
das Video handelt von einer unerfüllten Liebe zwischen einem Agent und einer Spionin und auch wenn Ihr die Sprache nicht versteht, das Video werdet Ihr verstehen !!!
***************************************************************************************
We are really happy to have been part of this awesome project and that in German Language. This was a fun job and the trailer is, without a doubt, one of the most exciting commercials, we know ;) .. but look for yourself ;)
The Video is about an unfulfilled love between a spy and an agent and even if you don't understand the language, you will understand the video !!!
"SPY"
Directed by Nithiwat Tharathorn
Music Score by Hualampong Riddim
Original Song : Wenn du nun gehst... (If you leave now)
Vocal by C.C.Tennissen
German Lyrics: Wolfgang Ulm
English Lyrics: Claudia Ulm
Composed by Patravoot Vatanasapt & Vichaya Vatanasapt
Arranged & Produced by Hualampong Riddim
Wenn du nun gehst...
*************************
Wenn Du nun gehst -
spüre ich Schmerzen , in meinem Herzen -
Ich bin allein -
Wenn Du nun gehst -
stirbt das Leben ,- würd´alles geben -
Das Du bei mir bleibst -
Doch im Dunkel der Nacht -
Bin ich bei Dir, egal wo Du bist - und was Du auch immer machst -
Kann Dich bei mir spür´n, selbst im Nebel der Zeit, finde ich meinen Weg, hin zu Dir -
Wenn Du nun gehst, bleibt etwas hier.. von Dir....
*************************
If you leave now,
my heart is fainting with all that paining,
I am alone.
If you leave now,
life is dying, my soul is crying,
I wish that you’d stay.
But in the dark of the night, I am with you,
no matter wherever you are or whatever you do.
Feel you near my heart,
no distance or time can keep me away from finding you.
If you leave now, something will stay, of you.